先意承志
典故出处
西汉·戴圣《礼记·祭义》：“君子之所为孝者，先意承志，谕父母于道。”
英文翻译
do everything to please one's parents
成语资料
成语解释：指孝子不等父母开口就能顺父母的心意去做。后指揣摸人意，谄媚逢迎。
成语举例：鲁迅《华盖集续编 海上通信》：“我不是别人，那知道别人的意思呢？'先意承志'的妙法，又未曾学过。”
常用程度：生僻
感情色彩：褒义词
语法用法：作谓语、定语；含贬义
成语结构：偏正式
产生年代：古代
西汉·戴圣《礼记·祭义》：“君子之所为孝者，先意承志，谕父母于道。”
do everything to please one's parents
成语解释：指孝子不等父母开口就能顺父母的心意去做。后指揣摸人意，谄媚逢迎。
成语举例：鲁迅《华盖集续编 海上通信》：“我不是别人，那知道别人的意思呢？'先意承志'的妙法，又未曾学过。”
常用程度：生僻
感情色彩：褒义词
语法用法：作谓语、定语；含贬义
成语结构：偏正式
产生年代：古代