杂念
基本解释
种种思虑；不纯正的念头。 唐 寒山 《诗》之一八二：“一住 寒山 万事休，更无杂念挂心头。” 明 李贽 《因记往事》：“平居无事，只解打恭作揖，终日匡坐，同於泥塑，以为杂念不起，便是真实大圣大贤人矣。” 茅盾 《子夜》十：“渐渐那些杂念集中为一点：他有二十万元资本‘放’在益中公司。”
英文翻译
1.distracting thoughts
种种思虑；不纯正的念头。 唐 寒山 《诗》之一八二：“一住 寒山 万事休，更无杂念挂心头。” 明 李贽 《因记往事》：“平居无事，只解打恭作揖，终日匡坐，同於泥塑，以为杂念不起，便是真实大圣大贤人矣。” 茅盾 《子夜》十：“渐渐那些杂念集中为一点：他有二十万元资本‘放’在益中公司。”
1.distracting thoughts