美国 旧金山 (SanFrancisco)旧时译作“金山”。后指少壮出国到 美洲 做工，老大回来的华侨为“金山伯”。 黄谷柳 《虾球传·各自分飞》：“他指派 王狗仔 在 九龙 仓外码头一带活动，指挥那些小扒手去摸金山伯、南洋伯、外江佬……的荷包。”自注：“少壮出国到 美洲 做工，老大回来的华侨，人们叫他们做金山伯。”