● 谏 （諫） jiàn  ㄐㄧㄢˋ ◎ 旧时称规劝君主或尊长，使改正错误：谏劝。进谏。谏阻。兵谏。从谏如流。

英文翻译

◎ 谏 expostulate with

详细字义◎ 谏 諫 jiàn  〈动〉 (1) (形声。从言,柬声。本义:直言规劝) (2) 同本义 [admonish;remonstrate] 谏,证也。——《说文》 谏者,正也。——《楚辞·七谏序》 谏,犹正也。以道正人行。——周礼·司谏》注 掌谏五恶。——《周礼·保氏》。注:“以礼义正之。” 三谏不从。——《公羊传·庄公二十四年》 宫之奇之为人也,懦而不能强谏。——《左传·僖公二年》 保氏常谏王恶。——《周礼·地官》 大臣强谏。——《战国策·赵策》 扶苏以数谏。——《史记·陈涉世家》 忠谏之路。——诸葛亮《出师表》 不为拒谏。——宋· 王安石《游褒禅山记》 (3) 又如:谏阻纳质(指周瑜直言规劝阻止孙权以其子给曹操为人质);谏鼓(朝廷设置供人民进谏时击用的鼓。又名“朝鼓”) (4) 匡正;挽回 [rectify;correct;retrieve;redeem] 悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。——晋· 陶潜《归去来兮辞》 (5) 通“间”。离间 [sow seeds of discord] 郭开受谏, 李牧就诛。—— 唐· 皮日休《忧赋》词性变化 ◎ 谏 諫 jiàn  〈名〉 (1) 谏官[imperial censors] 避人焚谏草,骑马欲鸡栖。——杜甫《晚出左掖》 (2) 又如:谏垣(谏官的衙署;指朝中大臣及幕僚百官);谏草(谏官的奏稿);谏院(谏官的衙署);谏议大夫(古官名。简称“谏议”。掌管谏诤及议论) (3) 通“间”。间谍 [spy] 设谏以纲独为,举错以观奸动。——《韩非子·八经》 (4) 姓

[①]［jiàn］［《廣韻》古晏切，去諫，見。］“譋1”的被通假字。“谏1”的繁体字。(1)谏诤，规劝。(2)指向天子进谏之官。(3)匡正；挽回。(4)通“間”。间谍。(5)通“間”。离间。(6)姓。汉有谏忠。见《通志·氏族四》引汉应劭《风俗通》。

音韵参考

[上古音]：元部見母,kean[平水韵]：去声十六谏[粤　语]：gaan3[闽南语]：kan3

• 从谏如流
• 犯颜直谏
• 公规密谏
• 叩马而谏
• 纳谏如流
• 三谏之义
• 正言直谏
• 拒谏饰非
• 直言敢谏
• 正言正谏

• 百谏图
• 鄙谏
• 愎谏
• 笔谏
• 比谏
• 兵谏
• 裁谏
• 陈谏
• 诚悬笔谏
• 诚谏
• 触谏
• 从谏如流
• 从谏
• 答司马谏议书
• 大谏
• 杜谏
• 二谏
• 犯颜苦谏
• 犯颜极谏
• 犯言直谏
• 犯谏
• 讽谏
• 风谏
• 敢谏鼓
• 敢谏鼓
• 给谏
• 公规密谏
• 鼓谏
• 规谏
• 诃谏
• 极谏
• 讥谏
• 几谏
• 謇谏
• 箴谏
• 谏阻
• 谏纸
• 谏止
• 谏职
• 谏诤
• 谏正
• 谏争如流
• 谏争
• 谏折
• 谏章
• 谏院
• 谏苑
• 谏垣
• 谏喻
• 谏谕
• 谏友
• 谏议
• 谏言
• 谏训
• 谏宪
• 谏帷
• 谏笋
• 谏司
• 谏説
• 谏说
• 谏署
• 谏疏
• 谏书
• 谏士
• 谏尸谤屠
• 谏省
• 谏舍
• 谏劝
• 谏切
• 谏坡
• 谏鼙
• 谏囊
• 谏难
• 谏路
• 谏猎书
• 谏猎人
• 谏猎臣
• 谏猎
• 谏列
• 谏郎
• 谏珂
• 谏沮
• 谏诫
• 谏戒
• 谏诲
• 谏函
• 谏过
• 谏果
• 谏匦
• 谏官
• 谏鼓
• 谏工
• 谏辅
• 谏当
• 谏词
• 谏楚
• 谏臣
• 谏草
• 谏曹
• 降谏
• 教谏
• 讦谏
• 进谏
• 距谏
• 拒谏饰非
• 拒谏
• 谲谏
• 开门纳谏
• 叩马而谏
• 苦谏
• 匡谏
• 窥谏
• 列谏
• 论谏
• 密谏
• 面谏
• 悯谏
• 默谏
• 木谏
• 纳谏如流
• 纳谏
• 逆谏
• 强谏
• 切谏
• 劝谏
• 三谏之义
• 三谏
• 善谏
• 饰非拒谏
• 尸谏
• 熟谏
• 孰谏
• 顺谏
• 说谏
• 死谏
• 四谏
• 司谏
• 诵谏
• 锁谏
• 台谏
• 微谏
• 味谏
• 违谏
• 问谏
• 五谏
• 陷谏
• 显谏
• 晓谏
• 小谏
• 言谏
• 翳谏
• 用谏
• 优谏
• 招谏匦
• 招谏
• 诤谏
• 证谏
• 争谏
• 正言直谏
• 正谏
• 指谏
• 直言正谏
• 直言切谏
• 直言极谏科
• 直言极谏
• 直谏
• 至谏
• 忠谏
• 中谏
• 骤谏
• 主文谲谏