2015年12月英语四级B卷真题及答案

【作文】

第二版：

For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay commenting on the saying "Listening is more important than talking." You can cite examples to illustrate the importance of paying attention to others' opinions. You should write at least 120 words but no more than 180 words.

破题思路:

第一段: 解释引言内容. 提出文章的主旨 : “学习的重要性”

第二段: 分析原因 此处可以结合例子.

第三段: 得出结论

参考范文：

“Listening is more important than talking.”This proverb means that listening is something worthwhile to consider when we have communication with others.

People often focus on their speaking ability, believing that good speaking equals good communication. There is some truth in this statement, but people who hold this opinion ignore a more important fact. God gave people two ears and one mouth, so it requires us to keep the ratios of listening and speaking by two to one. The ability to speak well is a necessary component to successful communication. The capability of listening is as important as speaking in that listening is the best respect for people around us. Listen attentively when others are speaking. It is the best and the most effective compliment that you can give them.

To conclude, Listening can prevent interruption or formulate a response even before other speakers have finished. Good listeners are often some of the best speakers who can improve the quality of the communication. So listeners should interact with speakers, and respond promptly

【翻译】

第二版

今年在长沙举行了一年一度的外国人汉语演讲比赛。这项比赛证明是促进中国和世界其他地区文化交流的好方法。它为世界各地的年轻人提供了更好地了解中国的机会。来自87个国家共计126位选手聚集在湖南省省会参加了从7月6日到8月5日进行的半决赛和决赛。比赛并不是唯一的活动。选手们还有机会参观了中国其他地区的著名景点和历史名胜。

The annual Chinese language speech competition was held in Changsha this year. This contest has been proved to be a good way to promote cultural communication between China and the rest of the world. It provided a better chance to understand China for young people around the world. A total of 126 contestants from 87

countries gathered in the capital of Hunan Province and participated in the semi-final and final from July 6th to August 5th. The competition was not the only activity. Contestants also had the opportunity to visit well-known scenic spots and historical sites in other parts of China.